Authoritarian regimes from the US to China and India perceive many humanities and social sciences as both useless and dangerous. But while their truths might be inconvenient, they are vital to preventing technological developments from tearing already frayed social fabrics, says Saikat Majumdar